1 00:00:13,630 --> 00:00:15,946 <и>Девон! 2 00:00:15,970 --> 00:00:19,656 <и>Не. Слушај, нисмо срећни, јадни смо. 3 00:00:19,680 --> 00:00:20,930 Бурт! 4 00:00:21,770 --> 00:00:24,206 - Муче нас тамо доле! - Девоне! 5 00:00:24,230 --> 00:00:25,496 <и>Ми смо затвореници! 6 00:00:25,520 --> 00:00:26,916 <и>Бурт! 7 00:00:26,940 --> 00:00:28,110 Она је жива! 8 00:00:35,200 --> 00:00:37,216 - Да. У реду. - У реду. 9 00:00:37,240 --> 00:00:39,216 Марк? Ево. хоћеш ли узети је на секунд? 10 00:00:39,240 --> 00:00:41,426 - У реду је. Имам је. Да. - Буди опрезан са њом. 11 00:00:41,450 --> 00:00:43,500 - Не иди далеко. - Нећу. 12 00:00:44,040 --> 00:00:45,080 Марк. 13 00:00:49,670 --> 00:00:50,670 Дакле, ово си сада ти? 14 00:00:52,010 --> 00:00:52,987 Да. 15 00:00:53,011 --> 00:00:54,090 јеси ли добро? 16 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 Да. 17 00:00:56,510 --> 00:00:58,430 - Јесте ли сигурни? - Да. 18 00:01:00,640 --> 00:01:01,640 како се зовем? 19 00:01:04,690 --> 00:01:05,850 Персефона. 20 00:01:07,230 --> 00:01:08,230 Можеш ли то спеловати? 21 00:01:08,860 --> 00:01:10,940 - Никад. - У реду. 22 00:01:11,530 --> 00:01:14,610 - Душо... - У реду. - Треба ми помоћ око ове пелене. 23 00:01:15,320 --> 00:01:16,257 Бои. 24 00:01:16,281 --> 00:01:17,820 Мислим да жели маму. 25 00:02:15,760 --> 00:02:17,130 Смрдљиви моппет. 26 00:02:21,550 --> 00:02:22,550 оче. 27 00:02:33,650 --> 00:02:36,256 Имаћемо некога од под повезан са спољним деловима. 28 00:02:36,280 --> 00:02:40,240 Морамо да сазнамо ко разговарали су са. Промптли. 29 00:03:26,790 --> 00:03:28,426 <и>Мораш да их видиш све. 30 00:03:28,450 --> 00:03:31,266 Сазнајте сваку њихову реч рекао и коме су то рекли. 31 00:03:31,290 --> 00:03:32,830 И да их отпустим? 32 00:03:33,580 --> 00:03:35,316 Нека Киер води твоју руку. 33 00:03:35,340 --> 00:03:36,500 наравно. 34 00:04:17,880 --> 00:04:19,960 Молим те, седи. 35 00:04:23,680 --> 00:04:25,866 Преузели смо снимак гостију. 36 00:04:25,890 --> 00:04:27,970 Натали је већ ради контакта са медијима. 37 00:04:28,850 --> 00:04:31,810 И отпуштени запослени који који су били укључени се баве. 38 00:04:42,570 --> 00:04:44,200 Хвала вам што сте реаговали тако брзо. 39 00:04:45,070 --> 00:04:46,450 Спасио си нас од катастрофе. 40 00:04:47,780 --> 00:04:49,766 Хоће ли се г. Еаган придружити? 41 00:04:49,790 --> 00:04:50,870 Само ја. 42 00:04:53,290 --> 00:04:55,250 Лично Вам дугујем захвалност. 43 00:04:58,590 --> 00:05:01,050 То ме је скупо коштало. 44 00:05:02,760 --> 00:05:03,760 Јесте. 45 00:05:05,130 --> 00:05:07,340 Ипак, вечерас сте доказали своју лојалност. 46 00:05:10,470 --> 00:05:12,470 Због тога бисмо желели да вас замолимо. 47 00:05:22,110 --> 00:05:26,410 Извињење је оправдано. 48 00:05:33,580 --> 00:05:34,660 извињавам се. 49 00:05:37,620 --> 00:05:39,080 Мој отац се извињава. 50 00:05:41,090 --> 00:05:42,500 Одбор се извињава. 51 00:05:44,720 --> 00:05:45,970 Лоше смо се опходили према вама. 52 00:05:48,340 --> 00:05:49,680 жао ми је. 53 00:05:56,520 --> 00:05:58,980 Поздрављам вашу скрушеност. 54 00:06:01,770 --> 00:06:02,770 тако ми је драго. 55 00:06:06,490 --> 00:06:08,410 Постоји много штете за контролу. 56 00:06:10,160 --> 00:06:12,886 Препоручујем да почнемо чешкањем хране, 57 00:06:12,910 --> 00:06:17,096 и морам да интервјуишем Дилана г. Да бисте видели како је добио приступ 58 00:06:17,120 --> 00:06:18,790 имамо нешто друго на уму. 59 00:06:23,000 --> 00:06:24,760 Желимо да вам понудимо промоцију. 60 00:06:31,800 --> 00:06:33,390 Саветодавно веће за отпуштање. 61 00:06:44,610 --> 00:06:47,070 Никада нисам чуо за тако нешто. 62 00:06:48,030 --> 00:06:51,490 То је потпуно нова иницијатива. Ти би бити предводница његовог формирања. 63 00:06:53,370 --> 00:06:55,330 Ваша стручност је веома цењена. 64 00:07:02,460 --> 00:07:08,170 Зато и треба да будем трчање одсеченог пода. 65 00:07:12,890 --> 00:07:15,720 Г. Милцхицк је био унапређен у спратног управника. 66 00:07:23,560 --> 00:07:25,570 Не цениш ме. 67 00:07:29,280 --> 00:07:30,280 Плашиш ме се. 68 00:07:34,740 --> 00:07:35,780 Не бојимо се никога. 69 00:07:44,000 --> 00:07:46,226 <и>А ако не бисмо издржали веома сте цењени, 70 00:07:46,250 --> 00:07:48,710 не бисмо правили ову великодушну понуду. 71 00:07:57,220 --> 00:07:59,310 Мало ћу размислити о томе. 72 00:08:06,190 --> 00:08:10,360 Хвала ти што си дошао, Хармони. Г. Друммонд ће вас испратити. 73 00:08:12,320 --> 00:08:14,070 <и>Не треба ми пратња. 74 00:08:44,850 --> 00:08:46,060 Спреман? 75 00:08:54,610 --> 00:08:55,676 <и>Раније вечерас, 76 00:08:55,700 --> 00:08:59,176 <и>на догађају због којег сам био узбуђен делим мој статус одвојене особе 77 00:08:59,200 --> 00:09:01,120 <и>са групом пријатеља и савезника, 78 00:09:02,080 --> 00:09:04,056 <и>Донео сам лошу одлуку да конзумирају алкохол 79 00:09:04,080 --> 00:09:06,630 <и>док је на не-лумону лек за осип на рукама. 80 00:09:08,420 --> 00:09:10,210 <и>Ово је имало опојно дејство, 81 00:09:10,750 --> 00:09:13,590 <и>што ме је навело да кажем неке ствари за дубоко жаљење. 82 00:09:16,300 --> 00:09:18,600 - Г. Милцхицк. - Извињавам се за сат времена. 83 00:09:19,300 --> 00:09:20,890 Је ли све у реду? 84 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 Како сте провели ноћ, г. 85 00:09:25,600 --> 00:09:28,916 У реду. Они се приказују Севиљски берберин на ТВ-у. 86 00:09:28,940 --> 00:09:30,956 Дакле, управо сам био овде. 87 00:09:30,980 --> 00:09:33,360 Дивно. И да ли се осећаш добро? 88 00:09:35,110 --> 00:09:37,950 Боже. Шта сам јео тамо? 89 00:09:39,370 --> 00:09:42,120 Само треба да знамо да ли догодило се нешто значајно. 90 00:09:43,500 --> 00:09:44,660 Уопште било шта. 91 00:09:46,870 --> 00:09:49,960 Зашто ми не кажеш шта се дешава, г. Милчик? 92 00:09:50,460 --> 00:09:52,276 <и>У овом тренутку, И мислио сам да сам смешан. 93 00:09:52,300 --> 00:09:54,816 Али у сатима од овог избијања, 94 00:09:54,840 --> 00:09:58,366 Подсетио сам се како озбиљно друштво моје породице 95 00:09:58,390 --> 00:10:00,760 утиче на животе стварних људи широм света. 96 00:10:06,940 --> 00:10:08,980 Знаш, твој инние је мој пријатељ. 97 00:10:10,150 --> 00:10:13,320 Уверен сам да хоће одобравај да тако кажем. 98 00:10:15,860 --> 00:10:18,530 И он је човек од принцип, што је ретко. 99 00:10:20,660 --> 00:10:22,580 То је оно што ово чини тако тешким. 100 00:10:25,790 --> 00:10:26,960 Отпушташ ме? 101 00:10:28,170 --> 00:10:29,646 Када лумон посустане, 102 00:10:29,670 --> 00:10:33,000 то су наши драги радници и њихове породице које прво пате. 103 00:10:34,090 --> 00:10:39,236 <и>Због страха и несигурности ово је проузроковао, морам се искрено искупити. 104 00:10:39,260 --> 00:10:41,326 Ви сте били укључени у физичка свађа 105 00:10:41,350 --> 00:10:43,236 са још једним запосленим вечерас. 106 00:10:43,260 --> 00:10:45,496 Било је кратко, али насилно. 107 00:10:45,520 --> 00:10:47,746 И са жаљењем то кажем ти си био агресор. 108 00:10:47,770 --> 00:10:49,166 - Чекај... - као такав, 109 00:10:49,190 --> 00:10:52,666 Бојим се да немамо другог избора осим да прекинете свој радни однос, 110 00:10:52,690 --> 00:10:54,506 ступа на снагу одмах. 111 00:10:54,530 --> 00:10:57,950 Неповерење у лумон је било нажалост ендемска од свог оснивања. 112 00:10:58,950 --> 00:11:03,006 Моје речи су дале још горива за погубну мржњу и подсмех. 113 00:11:03,030 --> 00:11:05,636 Не можете само тако. Шта се десило? 114 00:11:05,660 --> 00:11:10,016 Јесам ли нешто сломио? Или ја може платити. Имам готовину горе. 115 00:11:10,040 --> 00:11:11,790 Кад сам рекао свој инние био мучен... 116 00:11:14,590 --> 00:11:16,276 Шта да кажем својој жени? 117 00:11:16,300 --> 00:11:19,196 Ово је била шала и лаж. 118 00:11:19,220 --> 00:11:20,300 жао ми је. 119 00:11:25,010 --> 00:11:27,470 Ја сам посвећен овоме друштво са сваким делом мене. 120 00:11:36,900 --> 00:11:38,320 <и>Али и ја сам човек. 121 00:11:41,740 --> 00:11:42,910 Баш као мој инние... 122 00:11:44,910 --> 00:11:46,120 <и>И баш као и ти. 123 00:13:19,040 --> 00:13:20,856 Па, то је било више драма него што сам планирао. 124 00:13:20,880 --> 00:13:21,936 Претпостављам да је тако. 125 00:13:21,960 --> 00:13:23,526 Обавестићу вас ако урадимо још једно читање. 126 00:13:23,550 --> 00:13:24,630 Да, молим те. 127 00:13:26,890 --> 00:13:30,616 И не кажњавај бебу, рицкен. Ово није била његова грешка. 128 00:13:30,640 --> 00:13:33,430 наравно. Лаку ноћ, Ребек. 129 00:13:35,690 --> 00:13:37,166 нисам једини ко те је чуо да кажеш. 130 00:13:37,190 --> 00:13:39,376 - Није да сам ја ово измислио. - Добро. Знаш, ја сам само 131 00:13:39,400 --> 00:13:41,456 можемо поново заказати читање до следећег месеца. у реду је. 132 00:13:41,480 --> 00:13:43,086 Само морам да одлучим да ли ћу поново покренути 133 00:13:43,110 --> 00:13:44,166 - са поглављем 1. - Па шта? 134 00:13:44,190 --> 00:13:46,030 Па сте рекли, "она је жива." 135 00:13:46,610 --> 00:13:49,296 - Ако могу... - Покушавам да ти помогнем. 136 00:13:49,320 --> 00:13:52,620 Ако могу, заиста сам осећао да јесте јасно да сте мислили на бебу. 137 00:13:53,200 --> 00:13:55,556 - Паттон ју је управо спасао. - Па, нашао ју је, да. 138 00:13:55,580 --> 00:13:57,880 И мислим да је твој радник био узбуђен. 139 00:13:59,420 --> 00:14:01,066 Морам да кажем, Марк, он је заиста драгуљ. 140 00:14:01,090 --> 00:14:05,106 Људи, очигледно јесам позивајући се на бебу. 141 00:14:05,130 --> 00:14:06,380 Да. 142 00:14:08,140 --> 00:14:09,656 - У реду? - Да. 143 00:14:09,680 --> 00:14:11,866 Не. Да. Слажем се... Мислим да је Рикен у праву. 144 00:14:11,890 --> 00:14:12,827 слажем се. 145 00:14:12,851 --> 00:14:14,826 Ја... душо, хоћеш ли је узети на секунд? 146 00:14:14,850 --> 00:14:15,747 Да. 147 00:14:15,771 --> 00:14:17,706 Па хајде да оцистимо ово срање. 148 00:14:17,730 --> 00:14:19,666 Тражиш Елеанор, 149 00:14:19,690 --> 00:14:22,376 налазите ову слику, која очигледно вас занима, 150 00:14:22,400 --> 00:14:23,756 - па ти подигни. - Добро. 151 00:14:23,780 --> 00:14:25,966 А онда када је Паттон пронашао Елеанор 152 00:14:25,990 --> 00:14:28,296 - спасио је, још бих рекао. - У реду, како год, да. 153 00:14:28,320 --> 00:14:31,506 - Још си га имао са собом. - Да. 154 00:14:31,530 --> 00:14:34,120 Да. Мислим да је то једино ствар која има смисла. 155 00:14:35,540 --> 00:14:38,306 У реду. А Еленор је била у студију јер... 156 00:14:38,330 --> 00:14:40,556 Зато што ју је госпођа Селвиг оставила унутра. 157 00:14:40,580 --> 00:14:41,816 - Или Цобел, шта год јеботе. - Добро. 158 00:14:41,840 --> 00:14:44,896 Можда би "цобелвиг". бити корисна номенклатура. 159 00:14:44,920 --> 00:14:47,696 А под претпоставком да је „она жив“ се заиста односио на бебу 160 00:14:47,720 --> 00:14:49,486 Мислим, мислиш да није? 161 00:14:49,510 --> 00:14:51,946 - Мислим да јесте. - Зашто онда то тако говориш? 162 00:14:51,970 --> 00:14:53,736 Ја не... извини, само сам исцрпљен. 163 00:14:53,760 --> 00:14:56,156 - Била је то јебена чудна ноћ, Марк. - Боже мој. 164 00:14:56,180 --> 00:14:57,286 Зашто постајеш агресиван 165 00:14:57,310 --> 00:14:58,666 - са мном сада? - Боже мој! Тх 166 00:14:58,690 --> 00:15:00,916 - У реду, момци. У реду. - Како год. 167 00:15:00,940 --> 00:15:04,150 Хајде да се позабавимо оним што смо знаш да је истина, у реду? 168 00:15:04,820 --> 00:15:09,820 Марков рад је отишао до крајњих граница да се пробуди да нас упозори на злоупотребе. 169 00:15:10,860 --> 00:15:12,200 Био је инспирисан мојом књигом. 170 00:15:12,820 --> 00:15:15,200 У томе је нашао велико значење. Профундити. 171 00:15:17,080 --> 00:15:18,410 Проклетство, Ребецк. 172 00:15:19,000 --> 00:15:21,170 - Душо, можеш ли је... добити? - Да. 173 00:15:25,050 --> 00:15:26,356 Шта дођавола уопште говориш? 174 00:15:26,380 --> 00:15:28,776 Зашто си кретен мени? Покушавам да ти помогнем. 175 00:15:28,800 --> 00:15:30,906 - Само покушавам да добијем... - Добро вече, Др. Хале. 176 00:15:30,930 --> 00:15:33,680 - Добро вече. - Сетх Милцхицк из Лумона. 177 00:15:34,300 --> 00:15:35,760 Да ли је Марк извиђач овде случајно? 178 00:15:38,100 --> 00:15:39,520 Да, јесте. 179 00:15:41,270 --> 00:15:42,270 Уђи. 180 00:15:44,060 --> 00:15:45,070 Хвала. 181 00:15:50,860 --> 00:15:51,950 Г. Сцоут. 182 00:15:54,200 --> 00:15:55,990 Претпостављам да имате неколико питања. 183 00:15:57,740 --> 00:15:58,750 Могло би се тако рећи. 184 00:16:00,330 --> 00:16:01,330 Могу ли да седнем са вама? 185 00:16:03,880 --> 00:16:05,210 Овуда. 186 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 Ти мора да си Девон. 187 00:16:25,400 --> 00:16:29,150 У реду. Дакле... То је величанствен шлем. 188 00:16:31,280 --> 00:16:32,280 Хвала. 189 00:16:34,620 --> 00:16:37,580 Оно што се десило вечерас је оно називамо „прековремени случај“. 190 00:16:38,080 --> 00:16:39,806 То је заштита коју користимо 191 00:16:39,830 --> 00:16:43,960 ако икада будемо требали да приступимо вашим радна особа ван терена компаније. 192 00:16:44,500 --> 00:16:46,146 Да, никад ми ниси рекао за ово. 193 00:16:46,170 --> 00:16:49,250 Отц обелодањивање може бити наћи у вашој почетној папирологији. 194 00:16:50,590 --> 00:16:54,616 Изгледа да је техника одузета од стране неког од ваших колега из канцеларије, 195 00:16:54,640 --> 00:16:58,100 дозвољавајући му да пробуди остале од вас у периоду од 39 минута. 196 00:16:58,930 --> 00:17:02,060 Инние Марк је била овде у овој кући. 197 00:17:05,020 --> 00:17:06,270 Знам. Разговарао сам с њим. 198 00:17:08,650 --> 00:17:10,190 Шта ти је рекао? 199 00:17:11,610 --> 00:17:13,876 Ако ти кажем, јеси ли хоћеш ли га казнити због тога? 200 00:17:13,900 --> 00:17:16,030 Немамо казне у лумону. 201 00:17:20,240 --> 00:17:23,370 Више смо забринути како сте, г. Сцоут. 202 00:17:24,750 --> 00:17:28,146 Могу само да замислим како нарушено осећате његовим поступцима. 203 00:17:28,170 --> 00:17:29,776 - Да, кад смо већ код прекршаја... - Ти 204 00:17:29,800 --> 00:17:31,106 само се питам колико је то уобичајено 205 00:17:31,130 --> 00:17:33,316 да ваши менаџери починити јебену превару са лактацијом 206 00:17:33,340 --> 00:17:35,090 против породица својих запослених. 207 00:17:38,390 --> 00:17:39,510 Прилично уобичајено? 208 00:17:40,430 --> 00:17:41,446 Госпођо Цобел. 209 00:17:41,470 --> 00:17:42,720 Да. 210 00:17:43,730 --> 00:17:49,206 Оно што смо вечерас научили је да јој је прилично тешко. 211 00:17:49,230 --> 00:17:51,666 Да. Она живи поред мене. 212 00:17:51,690 --> 00:17:54,166 Ја је, као, познајем. 213 00:17:54,190 --> 00:17:55,796 И њено понашање у Лумону 214 00:17:55,820 --> 00:17:58,070 изгледа да је извор о твојој невољи. 215 00:18:00,240 --> 00:18:02,790 Она се никада неће спустити опет на онај спрат. 216 00:18:03,790 --> 00:18:07,290 Нити вас више заваравати овде. 217 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Имате моју реч. 218 00:18:12,250 --> 00:18:14,590 Али морамо да знамо са чиме имамо посла. 219 00:18:16,180 --> 00:18:20,180 Има ли шта? Можеш ли ми нешто рећи? 220 00:18:23,850 --> 00:18:24,980 мислим 221 00:18:28,400 --> 00:18:31,206 не, мислим, веома смо уморни. 222 00:18:31,230 --> 00:18:32,796 Да, јесмо. 223 00:18:32,820 --> 00:18:37,570 Мислим да смо управо рекли све што се може рећи. 224 00:18:43,290 --> 00:18:47,000 У реду. наравно. Заокружићу назад. 225 00:18:49,370 --> 00:18:51,710 У међувремену, И надам се да се видимо у понедељак. 226 00:18:52,590 --> 00:18:53,800 Да. Не знам, човече. 227 00:18:59,470 --> 00:19:04,430 Шта је твој инние урадио вечерас био потпуно неовлашћен. 228 00:19:05,890 --> 00:19:07,480 Било је и веома храбро. 229 00:19:11,100 --> 00:19:13,610 Не бих волео да га наградим храброст са непостојањем. 230 00:21:25,160 --> 00:21:27,160 <и>Мислите да смо о томе да упознамо наше супружнике? 231 00:21:28,410 --> 00:21:29,410 <и>Можда. 232 00:21:29,870 --> 00:21:31,250 <и>Можда су једно друго. 233 00:21:32,200 --> 00:21:33,210 <и>То би било ужасно. 234 00:21:34,040 --> 00:21:39,040 <и>Да, као, усред свађе преко купона за прање аутомобила. 235 00:21:40,090 --> 00:21:41,800 <и>"Душо, погрешно их сечеш!" 236 00:21:47,590 --> 00:21:48,600 - У реду. - У реду. 237 00:22:10,740 --> 00:22:11,870 У случају да се не вратимо. 238 00:22:15,160 --> 00:22:17,420 <и>Или, не знам, у случају да знамо? 239 00:22:45,780 --> 00:22:46,900 <и>У случају да се не вратимо. 240 00:22:47,700 --> 00:22:49,910 <и>Или, не знам, у случају да знамо? 241 00:24:16,870 --> 00:24:17,870 Имаш ово. 242 00:24:18,450 --> 00:24:21,040 Без притиска. Буди цоол. 243 00:24:22,830 --> 00:24:25,290 Тако си супер. Смиле. 244 00:24:39,850 --> 00:24:42,876 Могу ли да питам за бенефиције? 245 00:24:42,900 --> 00:24:44,480 Ту је апарат за кафу. 246 00:24:45,940 --> 00:24:49,086 Мислио сам на здравствене бенефиције. 247 00:24:49,110 --> 00:24:51,530 Наравно. Да, наравно. За тебе. Твоја породица. 248 00:24:52,280 --> 00:24:55,046 Добро, супер. да, знаш, 249 00:24:55,070 --> 00:24:58,290 Мислим да ће ово бити а стварно ми одлично одговара, г. Салиба. 250 00:24:58,910 --> 00:25:00,846 Знаш, откад сам био клинац, 251 00:25:00,870 --> 00:25:03,210 - Увек сам се осећао као да врата имају... - колико година? 252 00:25:03,710 --> 00:25:04,710 Извините? 253 00:25:05,580 --> 00:25:07,840 Колико си имао година када знао си да волиш врата? 254 00:25:10,920 --> 00:25:11,920 Пет. 255 00:25:14,300 --> 00:25:16,800 Кад би могао бити било какав од врата, шта би то било? 256 00:25:21,600 --> 00:25:22,770 Поцкет. 257 00:25:23,350 --> 00:25:25,770 - Занимљиво. Реци ми више. - Да. 258 00:25:27,860 --> 00:25:32,650 Па, ти си, знаш, радећи своја врата и онда 259 00:25:33,530 --> 00:25:35,006 када нисте потребни, можете једноставно 260 00:25:35,030 --> 00:25:36,780 само се склони. 261 00:25:39,120 --> 00:25:40,370 Равни завршетак или љуска јајета? 262 00:25:43,290 --> 00:25:44,290 Полусјајни. 263 00:25:46,420 --> 00:25:47,420 То је вруће. 264 00:25:50,090 --> 00:25:51,340 Подсећаш ме на мене, Дилане. 265 00:25:53,420 --> 00:25:54,470 Волиш кикбол? 266 00:25:56,760 --> 00:26:01,946 Као вештина? Или, као, ја да га пратим професионално? И 267 00:26:01,970 --> 00:26:03,286 да. 268 00:26:03,310 --> 00:26:05,890 Играмо петком. Постоји забавна награда ако победите. 269 00:26:06,900 --> 00:26:08,360 Мислиш на награду за врата. 270 00:26:15,490 --> 00:26:16,297 Извините. 271 00:26:16,321 --> 00:26:20,370 Много краткорочних запошљавање. А онда лумон. 272 00:26:20,910 --> 00:26:23,096 - Да. - И своја врата праве у кући. 273 00:26:23,120 --> 00:26:24,450 То је јебена охолост. 274 00:26:28,580 --> 00:26:29,580 Да. 275 00:26:30,750 --> 00:26:32,130 Био сам раскинути радник, па... 276 00:26:35,470 --> 00:26:36,470 Ви сте одсечени? 277 00:26:38,220 --> 00:26:41,116 Да. Да, био сам. али знаш, 278 00:26:41,140 --> 00:26:42,890 само сам ја овде и... 279 00:26:45,270 --> 00:26:47,246 Па, господине Џорџ, хвала што сте ушли. 280 00:26:47,270 --> 00:26:48,576 Шта? 281 00:26:48,600 --> 00:26:50,650 Размотрићемо ваше применити темељно. 282 00:26:51,440 --> 00:26:53,916 То је то? Само зато што сам прекинут? 283 00:26:53,940 --> 00:26:56,676 Као што сам рекао, размотрићемо своју пријаву темељно. 284 00:26:56,700 --> 00:26:58,756 У реду. Не размишљаш ја уопште. То је дискриминација. 285 00:26:58,780 --> 00:27:00,926 Потребна нам је одређена врста особа овде, г. Џорџ, 286 00:27:00,950 --> 00:27:02,636 не одређена врста двоје људи. 287 00:27:02,660 --> 00:27:04,056 Шта мислите о овоме је? Фабрика тепиха? 288 00:27:04,080 --> 00:27:06,096 - Шта? - Желите да обрежете свој мозак, 289 00:27:06,120 --> 00:27:07,306 то је твоја ствар. 290 00:27:07,330 --> 00:27:12,420 Али то не значи да морам да те запослим. И лично, мислим да је то одвратно. 291 00:27:35,230 --> 00:27:36,626 Прочитајте собу. 292 00:27:36,650 --> 00:27:38,926 Ја бих покупио телефон ако је то добра вест. 293 00:27:38,950 --> 00:27:42,636 <и>Жао ми је. Добићете следећу. 294 00:27:42,660 --> 00:27:43,910 Престани да будеш фин. 295 00:27:50,620 --> 00:27:54,380 Хеј, да ли нам треба још марамица за бебе? 296 00:27:54,920 --> 00:27:55,976 <и>Мислим да није. 297 00:27:56,000 --> 00:27:59,606 Знаш шта? Донећу мало свеједно. Ускоро ћу бити кући. 298 00:27:59,630 --> 00:28:01,220 <и>У реду. Ћао, душо. 299 00:28:09,890 --> 00:28:11,440 <и>Дакле, он ти је шеф? 300 00:28:12,060 --> 00:28:14,520 А шта је са "цобелвигом"? Јесте ли се чули са њом? 301 00:28:15,230 --> 00:28:17,666 Прошао сам тамо. Нико ипак отворио врата. 302 00:28:17,690 --> 00:28:20,676 Јеби га. Па, само сам мислио, 303 00:28:20,700 --> 00:28:24,030 можда је постојао начин на који бисмо могли потврди шта је твој инние мислио. 304 00:28:25,830 --> 00:28:27,676 Девон. Исусе Христе. Јеси ли озбиљан? 305 00:28:27,700 --> 00:28:29,636 Знам да нисмо требало да га контактира 306 00:28:29,660 --> 00:28:31,306 али Данисе је адвокат и очигледно, 307 00:28:31,330 --> 00:28:33,080 - можете поднети петицију... - Дајем отказ. 308 00:28:34,960 --> 00:28:36,170 - Дајеш отказ? - Да. 309 00:28:38,510 --> 00:28:42,510 У реду. Да ли сте их већ звали? 310 00:28:43,090 --> 00:28:45,010 Не, хтео сам то да урадим вечерас. 311 00:28:47,930 --> 00:28:48,930 жао ми је. 312 00:28:49,680 --> 00:28:52,326 Зар ниси покушавао да ме ухватиш да напустим то место откад сам стигао тамо? 313 00:28:52,350 --> 00:28:54,626 Мислио сам да сам коначно ради шта хоћеш. 314 00:28:54,650 --> 00:28:58,150 Не. Да, али зар не мислите то је било чудно синоћ? 315 00:28:58,780 --> 00:29:01,086 Мислим, зашто је био тако радознао? 316 00:29:01,110 --> 00:29:06,096 Девоне, шта то радиш? Ви сећаш се да сам је идентификовао, зар не? 317 00:29:06,120 --> 00:29:08,096 - Да, Марк. - Видео сам њено тело. 318 00:29:08,120 --> 00:29:09,200 Да, знам. 319 00:29:11,210 --> 00:29:15,016 Моја ствар је, кад бисмо само могли да добијемо, као, пола корака више потврде, 320 00:29:15,040 --> 00:29:18,646 онда то неће бити нешто који нас и даље прогања. 321 00:29:18,670 --> 00:29:20,146 - Знаш ли на шта мислим? - Ми? 322 00:29:20,170 --> 00:29:23,106 Да. И она је била моја породица, Марк. Јеби га. 323 00:29:23,130 --> 00:29:25,486 Да. Али она је била моја жена. 324 00:29:25,510 --> 00:29:27,946 Знам, али ти ниси само једно је утицало на њену смрт. 325 00:29:27,970 --> 00:29:29,366 - Стварно? Утицало је на тебе? - Да. 326 00:29:29,390 --> 00:29:32,390 Да ли сте морали да јој кажете родитељи да је мртва? 327 00:29:33,230 --> 00:29:34,366 Шта је са њеним ученицима? 328 00:29:34,390 --> 00:29:35,456 Шта кажеш на ово. 329 00:29:35,480 --> 00:29:39,860 Да ли су вам чаршави мирисали њу недељама после? 330 00:29:42,490 --> 00:29:46,676 Знаш шта? Искрено, ако Рикен је умро и његово тело је изгорело, 331 00:29:46,700 --> 00:29:48,676 - Био бих тужан због тебе. - Вау. 332 00:29:48,700 --> 00:29:50,200 Али не бих био погођен. 333 00:29:51,120 --> 00:29:52,176 Ово је непристојно. 334 00:29:52,200 --> 00:29:53,386 Само желим да будем сигуран. 335 00:29:53,410 --> 00:29:55,040 сигуран сам! 336 00:30:03,170 --> 00:30:04,680 - Чућемо се касније. - Марк. 337 00:30:06,720 --> 00:30:07,720 Марк. 338 00:31:24,590 --> 00:31:25,816 У реду. 339 00:31:25,840 --> 00:31:27,590 Не јављаш се. Схватам. 340 00:31:28,090 --> 00:31:30,890 Желим да знаш моје Инние је добила поруку. 341 00:32:27,190 --> 00:32:28,240 г. Милцхицк? 342 00:32:30,490 --> 00:32:32,200 Комплименти компаније. 343 00:32:34,700 --> 00:32:36,700 Синоћ смо погрешили. 344 00:32:37,540 --> 00:32:38,790 У реду да попричамо на минут? 345 00:32:41,710 --> 00:32:43,500 Да. Уђи унутра. 346 00:32:45,420 --> 00:32:46,420 Хвала. 347 00:32:53,140 --> 00:32:57,510 Дакле, г. Сцоут, знам да сте још увек вагање да ли да се врати у лумон. 348 00:32:58,810 --> 00:32:59,810 Да. 349 00:33:00,600 --> 00:33:03,730 Хтео бих да вам поставим неколико питања то може утицати на вашу одлуку. 350 00:33:04,690 --> 00:33:05,980 Је ли то у реду? 351 00:33:08,030 --> 00:33:08,837 У реду. 352 00:33:08,861 --> 00:33:10,280 Сјајно. 353 00:33:11,150 --> 00:33:15,530 Прво, колико сте срећни са ваша тренутна финансијска надокнада? 354 00:33:17,530 --> 00:33:22,186 Питам због наше симпатије према вама је таква да је 20% избочина на столу, 355 00:33:22,210 --> 00:33:23,330 треба ли се вратити. 356 00:33:25,710 --> 00:33:28,476 20%. Вау. 357 00:33:28,500 --> 00:33:33,066 Моје друго питање је да ли је пуна истрага о тврдњама вашег инниеа, 358 00:33:33,090 --> 00:33:36,196 и редовно здравље провере независних организација, 359 00:33:36,220 --> 00:33:39,010 помогло би вам да осетите више узбуђени због повратка? 360 00:33:39,770 --> 00:33:42,246 Па, не знам. Ис то оно што раде? 361 00:33:42,270 --> 00:33:43,890 То је први корак многих. 362 00:33:48,320 --> 00:33:52,240 Моје треће питање се тиче твоја покојна жена, Гемма. 363 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Шта је са њом? 364 00:33:59,490 --> 00:34:00,676 У вашем интервјуу за пријем, 365 00:34:00,700 --> 00:34:04,160 навела си њену смрт као а примарни мотиватор за пресецање. 366 00:34:06,290 --> 00:34:07,710 Да ли се сећате шта сте рекли? 367 00:34:09,460 --> 00:34:10,460 бр. 368 00:34:11,380 --> 00:34:14,840 Рекао си откако је умрла, сваки дан се осећа као година. 369 00:34:17,010 --> 00:34:19,640 Да се осећаш као ти гушили су се у њеном духу. 370 00:34:21,520 --> 00:34:23,390 Да ли се још увек тако осећате, господине извиђаче? 371 00:34:33,030 --> 00:34:35,740 Марка до које сам дошао знам да је лумон срећан. 372 00:34:37,280 --> 00:34:40,740 Он брине о људима и забаван је. 373 00:34:43,500 --> 00:34:45,910 Он не зна ништа о томе бол који сада видим у теби. 374 00:34:51,840 --> 00:34:52,840 Пронашао је љубав. 375 00:34:53,760 --> 00:34:54,760 Љубав? 376 00:34:57,010 --> 00:34:58,196 Са ким? 377 00:34:58,220 --> 00:35:03,140 Утеху коју сте му дали доле ће доћи до тебе. 378 00:35:04,770 --> 00:35:05,930 Само треба времена. 379 00:35:08,230 --> 00:35:12,150 Надам се да ћете нам дати то време, г. Сцоут. 380 00:36:14,840 --> 00:36:16,210 Да ли сте задовољни са овим? 381 00:36:17,710 --> 00:36:20,130 Сестра делује више него он. 382 00:36:22,180 --> 00:36:23,890 Па, кога доводиш у мдр? 383 00:36:24,510 --> 00:36:29,060 Имам плутачу из иностранства и пар који је отпуштен са 5х. 384 00:36:29,690 --> 00:36:30,690 5к? 385 00:36:32,400 --> 00:36:33,400 Стварно? 386 00:36:35,150 --> 00:36:38,030 <и>Имао сам 48 сати да ово саставим. 387 00:36:38,900 --> 00:36:40,650 <и>Надајмо се да ће бити мало хемије. 388 00:36:45,580 --> 00:36:47,330 <и>Не треба нам хемија. 389 00:36:48,830 --> 00:36:50,436 <и>Потребан нам је Марк с. Назад на посао. 390 00:36:50,460 --> 00:36:51,540 Само напред. 391 00:36:52,290 --> 00:36:54,290 Довољно дуго да се заврши хладна лука. 392 00:36:56,040 --> 00:36:57,420 - Видимо се вечерас. - У реду. 393 00:37:03,890 --> 00:37:05,650 - Лаку ноћ, г. Сцоут. - Лаку ноћ, Јудд. 394 00:37:06,140 --> 00:37:07,576 Добро јутро, г. Скаут. 395 00:37:07,600 --> 00:37:08,770 Јутро, Јудд. 396 00:37:09,640 --> 00:37:11,600 - Лаку ноћ, г. Сцоут. - Лаку ноћ, Јудд. 397 00:37:14,810 --> 00:37:16,206 Добро јутро, г. Скаут. 398 00:37:16,230 --> 00:37:17,520 Добро јутро, Јудд. 399 00:37:42,090 --> 00:37:43,840 - Г. Скаут. - Лаку ноћ, Јудд. 400 00:37:49,810 --> 00:37:51,826 <и>Хало? Има ли некога тамо? Да ли је табла укључена? 401 00:37:51,850 --> 00:37:54,350 <и>То је Марк с. Од прецизирања макро података. 402 00:37:56,310 --> 00:37:58,706 <и>У реду. Па, ако сте тамо, молим вас, слушајте. 403 00:37:58,730 --> 00:38:02,166 <и>Сада знам да желиш права ствар за одсечене људе, 404 00:38:02,190 --> 00:38:05,426 - <и>због чега морам поново да видим свој тим. - Марк! 405 00:38:05,450 --> 00:38:08,256 <и>Ако смо заиста лице Реформа отпремнина, како кажете, 406 00:38:08,280 --> 00:38:11,386 - <и>онда заслужују шансу. - Марк! 407 00:38:11,410 --> 00:38:14,620 <и>Молим те. Они су моји пријатељи! Ви не могу само учинити да нестану! 408 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Наравно, ја сносим пуну одговорност. 409 00:38:22,760 --> 00:38:24,760 Одбор ће дај му шта жели, 410 00:38:25,970 --> 00:38:27,640 укључујући паклену р. 411 00:38:29,720 --> 00:38:31,350 Неће завршити без њих. 412 00:38:47,780 --> 00:38:48,780 г. Милцхицк? 413 00:38:51,290 --> 00:38:52,410 Г. Георге. 414 00:39:16,810 --> 00:39:18,416 Ово је нечувено. 415 00:39:18,440 --> 00:39:20,206 - Жао ми је, г. Вилкинс. - Три дана рада. 416 00:39:20,230 --> 00:39:22,586 Раскинуо сам јебени закуп у великим брзацима. 417 00:39:22,610 --> 00:39:23,916 Јебено ме додирни. 418 00:39:23,940 --> 00:39:25,570 Дај ми још један разлог да тужим. 419 00:39:26,780 --> 00:39:28,360 Јеби се, лумон! 420 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 Хеј, Јудд. 421 00:40:59,660 --> 00:41:00,660 Јутро, Јудд. 422 00:42:17,620 --> 00:42:18,620 Хеј! 423 00:42:22,790 --> 00:42:26,080 Здраво, Марк. Управо сам се вратио са посла? 424 00:42:29,670 --> 00:42:31,300 Где мислиш да идеш? 425 00:42:32,590 --> 00:42:33,760 шта те брига? 426 00:42:35,760 --> 00:42:37,140 шта ме брига? 427 00:42:38,470 --> 00:42:39,470 Шта да радим ц 428 00:42:41,350 --> 00:42:42,350 ко си ти 429 00:42:43,520 --> 00:42:45,480 Мислио сам да дајеш отказ. 430 00:42:46,020 --> 00:42:47,230 веровао сам ти. 431 00:42:48,650 --> 00:42:52,150 Рекао сам ти шта сам отишао кроз ове две године. 432 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 ти... 433 00:42:59,070 --> 00:43:00,740 Био си у мојој кући. Ви. 434 00:43:02,580 --> 00:43:04,910 Појео сам твоје усране колачиће. 435 00:43:07,620 --> 00:43:09,330 Убедили су вас да останете? 436 00:43:11,800 --> 00:43:13,590 Да ли је ананас био умешан? 437 00:43:17,590 --> 00:43:19,180 Тако те је лако поколебати. 438 00:43:22,390 --> 00:43:25,060 Шта? Значи то је то? ти си само... Одлазиш? 439 00:43:26,690 --> 00:43:28,150 јеси ли ти јебено дете... 440 00:43:37,450 --> 00:43:41,950 Зашто си ово урадио? ста јеботе је то све због тога? 441 00:44:01,600 --> 00:44:03,850 Да ли знаш нешто о Геми?